Habitat relationships between wild and domestic ungulates in Nepalese trans-Himalaya